Prevod od "me vodiš" do Češki


Kako koristiti "me vodiš" u rečenicama:

Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu?
Ty mi dáváš nějaké propocené svršky namísto toho, abys mě vzala na nákupy jako pravá kámoška?
TrebaIo bi da me vodiš sa sobom.
Měl bys mě brát s sebou pravidelně.
Hoæeš da me vodiš da gledamo kung fu film?
Ty mě chceš vzít na film o kung-fu?
Nemoj da me vodiš sa sobom.
Neber mě se sebou! - Ne, to je v pořádku.
Kada sam pojeo èokoladu, morala si da me vodiš kod doktora zato što mi se lice upalilo.
Když jsem jako dítě snědl čokoládu, museli jsme jet na pohotovost, protože mi otekl obličej.
Ako misliš da æu spavati s tobom jer me vodiš svuda, grešiš.
Hej, poslouchejte. Jestli si myslíte, že se s váma vyspím jen proto, že jste mě vzal pod svá křídla, tak jste se spletl.
Rekao sam ti da me vodiš do njega.
Říkal jsem, zaveď mě za ním.
Tata, da li došao da me vodiš kuæi?
Tati, vezmeš mě s sebou domů?
Kamo me vodiš u zemlju bijelaca?
Hele, do jakýho zapadákova mě vezeš?
Što me vodiš u lov na gazele dok su muškarci na hodoèašæu.
Za to, že si mě bral na lov gazel, když byli muži na dalekých cestách.
Divno što me vodiš kuæi da upoznam tvoje starce.
Sem šťastná, že mě bereš na návštěvu tvojí mámy.
Zato što me vodiš na tvoju maturu.
Protože mě bereš na vaše promoce.
Nancy, nemoj da me vodiš na veèeru jedne noæi sa tvojim mužem a onda da mi kažeš da mogu da idem, znam da mogu da odem.
Nancy, neber mě s tvým manželem na večeři, abyste mi řekli, že můžu odejít. Já vím, že můžu odejít.
Ne moraš da me vodiš na veèeru, nije to bilo ništa mora da me zezaš?
Nemusíš mě zvát na večeři, fakt to nic nebylo Děláš si srandu?
Onaj u koji si rekao da me vodiš na rucak.
Ta, do které jsi říkal, že mě bereš na oběd.
Znaèi želiš da me vodiš na piæe?
tak, ty bys chtěl na skleničku?
Da ne znaš zašto me vodiš sa sobom!
Že nevíš, proč se se mnou taháš.
Zar ne treba da me vodiš u Dablin?
Neočekává se od tebe, že mě vezmeš do Dublinu?
Hm, opraću se, i možeš da me vodiš u bolnicu.
Musím se umýt a potom mě můžeš vzít do nemocnice.
Ali ako izaðemo pre toga, moæi æeš da me vodiš kao pratnju.
Ale kdybychom šli před ní, mohla bys mě tam pak vzít jako tvůj doprovod.
...zajedno na krstarenje, nisi ni nameravao da me vodiš!
Prý plavba ve dvou! Ale beze mě, že?!
Ti si znao da me vodiš i na gora.
Zvykl sis mě propašovat i na horší místa, jako je toto.
Srećan si što te uopšte puštam da me vodiš tamo.
Máš štěstí, že s tebou vůbec takhle letím.
Mogu da idem bilo gde kroz vreme, a ti me vodiš na najgoru žurku?
Můžu se vrátit kamkoli, a ty mě vezmeš na nejhorší párty všech dob?
Rekao si da me vodiš na ples pre žurke.
Říkal jsi, že mě před tou párty vezmeš tancovat.
To što me vodiš da bi me grad okaèio na zid srama bi moglo da ti nabavi neke poene, ali dokle god su Ema i njeni roditelji ovde, on nije stvarno tvoj.
To, že mě necháš městem pranýřovat, ti možná nějaké plusové body přidá, ale dokud jsou tu Emma a její rodiče, tak tvůj nikdy nebude.
Mislila sam da me vodiš na neko sigurno mesto.
Myslela jsem, že mě bereš někam do bezpečí.
Ne znaš gde taèno idemo u Karlunu, zato moraš da me vodiš sa sobom.
Nevíte, kam přesně v Carloonu, takže mě musíte vzít s sebou.
Hoæeš li da me vodiš da kupim strip u utorak u ponoæ?
Co? Vezmeš mě koupit si komiks v úterý o půlnoci?
Mislila sam da me vodiš da vidim Èarlija Èaplina.
Já myslela, že jdeme na Charlieho Chaplina. - Vždyť jo.
Rekla si mi da me vodiš do Samariæanina.
Říkala jste, že jdeme za Samaritánem.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Říkáš, že mě vedeš tam, odkud jsem... ale našels mě v džungli.
Zašto me vodiš u ljudsko selo ako si me našao u džungli?
Ne. Proč jdeme do vesnice lidí, když jsi mě našel v džungli?
Rekla sam da me vodiš kuæi!
Řekla jsem, abys mě vzala domů! Ne!
Ako æemo se samo voziti bez cilja, najmanje što možeš da uradiš je da me vodiš na sladoled.
Jestli tu máme bezcílně jezdit, mohla bys mě aspoň vzít na zmrzlinu. Jo, vezmu tě na zmrzlinu. Vidíš, proč nemůže být Amy tak poslušná?
Još uvek želiš da me vodiš kuæi?
Stále si mě chceš vzít domů?
Trebaš mi da me vodiš do porodice I da motriš jednim okom da ne bude nekih iznenaðenja prilikom izlaza.
Potřebuju, abys mě dovedla k rodině a hlídala případné hrozby.
5.999908208847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?